Raymond Côté questionne le gouvernement sur les mesures qu’il compte prendre afin de veiller à la santé des résidents du secteur Limoilou, après qu’un nuage de poussière de matériaux possiblement toxiques ait couvert cette partie de la circonscription. Le ministre Lebel ne semble pas comprendre de quoi il s’agit en mentionnant que ce ne sont qu’un ensemble de suppositions, et que si quelque chose s’est passé, la ville devra s’en occuper.

Comme en fait foi l’épaisse couche de poussière ayant recouvert plusieurs maisons et véhicules de Limoilou, le nuage n’est pas une supposition. Et ce dernier provenait du Port de Québec, de juridiction fédérale, donc sous la responsabilité du ministre Denis Lebel, ministre des Transports.